معلومات قانونية
شروط الاستخدام
تسري هذه الشروط عند استخدامك YAIP. اقرأها من فضلك، ولا سيما البند 3: لا يأتي YAIP بأي محتوى، وأنت المسؤول عمّا تشغّله به.
آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026
هذه ترجمة عربية للتيسير. النص الإنجليزي هو النص الملزم، ويُعتدّ به إذا اختلف عن هذه الترجمة.
1. النطاق ومقدّم الخدمة
تحكم هذه الشروط استخدامك تطبيقات YAIP على iPhone وiPad وApple TV وAndroid وAndroid TV وتلفزيونات Samsung وLG وWindows وmacOS وLinux، وتطبيق الويب ومزامنة YAIP (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«YAIP»). يقدّم YAIP Ismail Cherri، 12167 Berlin, Germany («نحن»). للتواصل: نموذج الاتصال. والتفاصيل في بيانات الناشر.
تُعدّ مستهلكًا إذا استخدمت YAIP لأغراض تقع في معظمها خارج تجارتك أو عملك أو مهنتك. وتظل قواعد حماية المستهلك الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه سارية.
2. ما هو YAIP
YAIP مشغّل وسائط للخدمات التي تستخدم واجهة Xtream Codes. يتيح لك إضافة خدمة لديك حق الوصول إليها بالفعل، وتصفّح قنواتها المباشرة ودليلها وأفلامها ومسلسلاتها وتشغيلها. ومن المزايا الاختيارية: الملفات الشخصية، والتنزيل للمشاهدة دون اتصال على الهواتف والأجهزة اللوحية، ومزامنة YAIP بين أجهزتك.
3. المحتوى الخاص بك والاستخدام المقبول
لا يتضمّن YAIP أي قنوات أو أفلام أو مسلسلات أو قوائم تشغيل أو أي محتوى آخر، ولا يوفّره ولا يبيعه ولا يستضيفه ولا يربط إليه، ولا تربطنا أي صلة بأي مزوّد. كل محتوى تشغّله يأتي من الخدمة التي تضيفها بنفسك. ونحن لا نفحصه ولا نؤيّده ولا نتحمّل مسؤوليته.
يعرض كل تطبيق من تطبيقات YAIP ذلك في بيان قصير («YAIP مشغّل فقط») عند فتحه أول مرة على أي جهاز، وتوافق عليه قبل المتابعة. ويمكنك قراءته مرة أخرى في أي وقت من «حول» في شاشة الملفات الشخصية.
توافق على ما يلي:
- ألّا تستخدم YAIP إلا مع خدمات ومحتوى يحق لك قانونًا الوصول إليها ومشاهدتها؛
- ألّا تستخدم YAIP لانتهاك حقوق النشر أو غيرها من الحقوق، أو للتحايل على وسائل الحماية التقنية أو ضوابط الوصول؛
- أن تلتزم بشروط مزوّدك، بما فيها حدود عدد الأجهزة؛
- ألّا تعبث بـ YAIP أو بخوادمنا أو بخادم الوسيط الخاص بتطبيق الويب، كأن تُثقل عليها أو تفحصها بحثًا عن ثغرات أو تستخدمها لأي غرض غير تشغيل خدمتك أنت في YAIP.
أنت وحدك المسؤول عن الخدمات التي تضيفها والمحتوى الذي تشغّله. وإذا علمنا أن مزامنة YAIP أو تطبيق الويب يُستخدمان لأغراض غير قانونية بوضوح، فيجوز لنا تعليق الحساب المعني.
4. الترخيص
نمنحك ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت YAIP واستخدامه على أجهزة تملكها أو تتحكم فيها، لاستخدامك الشخصي غير التجاري، وفقًا لهذه الشروط وقواعد المتجر الذي نزّلته منه. لا يجوز لك نسخ YAIP أو تعديله أو إعادة بيعه أو إجراء هندسة عكسية عليه إلا حيث يسمح القانون بذلك. يبقى YAIP واسمه وأيقونته وتصميمه ملكًا لنا. وتخضع مكوّنات الجهات الخارجية لتراخيصها الخاصة.
5. حساب مزامنة YAIP
مزامنة YAIP اختيارية. تسجّل الدخول بعنوان بريد إلكتروني تتحكم فيه، باستخدام رموز لمرة واحدة. حافظ على أمان حساب بريدك وعبارة مرور المزامنة: فكل من يصل إليهما يمكنه الوصول إلى بياناتك المتزامنة. لا يمكننا استعادة عبارة مرور مفقودة لأننا لا نتلقاها أبدًا؛ ويمكنك مسح بياناتك المتزامنة وتعيين عبارة جديدة. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت (راجع حذف حسابك). لا يعمل تطبيق الويب إلا مع حساب قائم.
6. السعر
YAIP مجاني على كل المنصات. لا توجد فترة تجريبية ولا اشتراك ولا مشتريات داخل التطبيق، ولا نطلب بيانات دفع. لا يتضمّن YAIP أي محتوى أو أي خدمة من مزوّد؛ وما تدفعه لمزوّدك أمر بينك وبينه.
قد نقدّم مستقبلًا مزايا مدفوعة اختيارية، مثلًا لمزامنة YAIP. وإن فعلنا، فسنخبرك مسبقًا، ونعرض السعر قبل الشراء، وننشر شروطها. ولا يُحصَّل أي مبلغ أبدًا دون شراء صريح منك.
7. التحديثات والتوفّر
سنوفّر التحديثات اللازمة لإبقاء YAIP مطابقًا للعقد، كما يقتضي القانون، طوال المدة التي يمكنك توقّعها بشكل معقول. وقد نحسّن المزايا أو نغيّرها، وسنخبرك مسبقًا بالتغييرات المهمة. مزامنة YAIP وتطبيق الويب خدمتان عبر الإنترنت: نسعى إلى إبقائهما متاحتين، لكن لا يمكننا ضمان عملهما دون انقطاع دائمًا. وتعمل مزايا التشغيل في YAIP من دونهما. أما جودة تشغيل البث فتعتمد على مزوّدك وشبكتك وجهازك، وهي أمور لا نتحكم فيها.
8. الضمان
تسري على المستهلكين حقوق الضمان القانونية للمنتجات الرقمية (في ألمانيا، المواد 327 وما يليها من القانون المدني الألماني BGB). إذا لم يعمل YAIP كما هو موصوف، فتواصل معنا أولًا من فضلك لنتمكن من إصلاحه.
9. المسؤولية
نتحمّل المسؤولية دون حدود في حالات القصد والإهمال الجسيم، وعن الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة، وبموجب قانون المسؤولية عن المنتجات الألماني، وحيث قدّمنا ضمانًا. وفي حالات الإهمال اليسير لا نتحمّل المسؤولية إلا عن الإخلال بالتزام تعاقدي جوهري (وهو التزام يتوقف على الوفاء به حسن تنفيذ العقد ويمكنك الاعتماد عليه عادةً)، وفي حدود الضرر المعتاد والمتوقّع لهذا النوع من العقود. وفيما عدا ذلك تُستبعد مسؤوليتنا عن الإهمال اليسير. يُقدَّم YAIP مجانًا؛ وبقدر ما يعدّه القانون هبة، لا نتحمّل المسؤولية إلا عن القصد والإهمال الجسيم والعيوب المُخفاة بسوء نية. ولسنا مسؤولين عن محتوى أو خدمات المزوّدين الذين تضيفهم إلى YAIP.
10. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام YAIP وحذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق حساب YAIP أو إغلاقه عند إخلال جسيم بالبند 3، بعد إنذار ما لم يكن ذلك غير معقول. وإذا توقفنا يومًا عن تقديم مزامنة YAIP، فسنخبرك قبل 3 أشهر على الأقل.
11. شروط متاجر التطبيقات
إذا نزّلت YAIP من App Store، فتسري أيضًا اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple، ويسري إضافةً إلى ذلك ما يلي: هذه الشروط بينك وبيننا لا بينك وبين Apple؛ ولا تلتزم Apple بتقديم الصيانة أو الدعم لـ YAIP؛ وفي الحدود التي يسمح بها القانون لا يقع على Apple أي التزام آخر بالضمان فيما يتعلق بـ YAIP؛ ولا تتحمّل Apple المسؤولية عن أي مطالبات تتعلق بـ YAIP أو باستخدامك له؛ ولا تتحمّل Apple المسؤولية عن مطالبات الملكية الفكرية من أطراف ثالثة؛ وتُعدّ Apple وشركاتها التابعة أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط ويجوز لها إنفاذها في مواجهتك. وتسري كذلك شروط Google Play وSamsung وLG على التطبيقات المنزّلة من متاجرها.
12. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
يسري القانون الألماني، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وإذا كنت مستهلكًا، فإن هذا الاختيار للقانون لا يحرمك من حماية القوانين الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه.
لسنا مستعدين ولا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم للمستهلكين. تواصل معنا أولًا من فضلك: فمعظم المشكلات يمكن حلّها عبر نموذج الاتصال.
13. التغييرات على هذه الشروط
قد نغيّر هذه الشروط لأسباب وجيهة، مثل المزايا الجديدة أو تغيّر القانون أو قواعد المتاجر. وسنخبرك بالتغييرات التي تمسّك قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها، في التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني. وإن لم تعترض قبل ذلك، تسري الشروط الجديدة؛ وسننبّه إلى ذلك في الإشعار. وإن اعترضت، يمكنك التوقف عن استخدام مزامنة YAIP.
