Erklärung zur Barrierefreiheit

1. Geltungsbereich dieser Erklärung

Diese Erklärung gilt für die YAIP-Apps für Samsung Smart TVs (Tizen), LG Smart TVs (webOS) und die YAIP-Web-App unter app.yaip.duckdns.org, Version 1.0.0. Die Apps für iPhone, iPad, Apple TV und Android sind noch nicht erfasst; wir nehmen sie auf, sobald sie geprüft sind.

YAIP ist ein Player. Die Sender, Filme und Serien und ob sie Untertitel oder Audiodeskription haben, stellt der TV-Dienst bereit, den Sie abonniert haben. YAIP zeigt jede Untertitel- und Tonspur, die dieser Dienst liefert, kann aber fehlende Spuren nicht hinzufügen.

2. Stand der Vereinbarkeit

Wir bewerten YAIP anhand der europäischen Norm EN 301 549 V3.2.1, die die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Stufe AA einschließt, wie es der European Accessibility Act (Richtlinie (EU) 2019/882) und das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) verlangen.

Die erfassten Apps erfüllen die meisten dieser Anforderungen. Die uns bekannten Ausnahmen stehen unter Bekannte Einschränkungen, und wir arbeiten daran.

3. Auf jeder Plattform

• Untertitel und Tonspuren. Der Player hat neben Wiedergabe und Pause die Schaltflächen Untertitel und Audio. Sie listen jede Untertitel- und Tonspur im Stream auf, einschließlich Audiodeskriptionsspuren, die Ihr Anbieter liefert. Ihre Wahl wird für jedes Profil gespeichert und mit YAIP Sync auch auf Ihren anderen Geräten.
• Nur Fernbedienung oder Tastatur. Alles funktioniert mit den Pfeiltasten, OK oder Enter und Zurück oder Escape. Dialoge und Menüs schließen sich immer mit Zurück, und der Fokus kehrt an die vorherige Stelle zurück.
• Sichtbarer Fokus. Das ausgewählte Element wird weiß oder bekommt einen weißen Rahmen, sodass Sie immer sehen, wo Sie sind.
• Gut lesbarer Text. Text erfüllt die WCAG-Kontrastverhältnisse vor dem dunklen Hintergrund von YAIP.
• Beschriftungen für Screenreader. Jede Schaltfläche, auch die Player-Schaltflächen mit nur einem Symbol, hat einen Namen. Screenreader hören auch, ob ein Element ausgewählt, eingeschaltet oder nicht verfügbar ist.
• Gesprochene Aktualisierungen. Änderungen, die erscheinen, ohne dass Sie sich bewegen, werden vorgelesen: Wiedergabe, Pause, die Position nach dem Springen, neue Verbindung, Fehler und leere Suchergebnisse.
• Kein Blinken. Auf den Bildschirmen von YAIP blinkt nichts. Die einzige Bewegung ist ein Ladekreis.

4. Samsung-Fernseher

• Sprachführung. Mit eingeschalteter Sprachführung (Einstellungen > Allgemein & Datenschutz > Barrierefreiheit > Einstellungen der Sprachführung) ist YAIP so gebaut, dass der Fernseher jedes Element vorliest, wenn Sie darauf wechseln: Name, Art und Zustand.
• Die Player-Steuerelemente bleiben sichtbar, solange die Sprachführung eingeschaltet ist, statt sich nach fünf Sekunden auszublenden. Drücken Sie Zurück, um sie auszublenden.
• Die Untertitel-Einstellungen Ihres Fernsehers. Ist die Untertitel-Einstellung des Fernsehers aktiv, starten Untertitel eingeschaltet, bis Sie in YAIP etwas anderes wählen. Größe, Textfarbe, Hintergrundfarbe und Hintergrunddeckkraft der Untertitel folgen den Untertitel-Einstellungen des Fernsehers.

5. LG-Fernseher

• Audio-Anleitung. YAIP unterstützt die Audio-Anleitung von LG (Einstellungen > Barrierefreiheit > Audio-Anleitung) und ist so gebaut, dass der Fernseher jedes Element vorliest, wenn Sie darauf wechseln.
• Die Player-Steuerelemente bleiben sichtbar, solange die Audio-Anleitung eingeschaltet ist, sofern der Fernseher die Einstellung an Apps meldet.
• Untertitel werden vom eigenen Player des Fernsehers dargestellt.

6. Die Web-App

• Screenreader. YAIP verwendet Standard-Schaltflächen, Formularfelder, Überschriften und Landmarks und ist mit Blick auf Screenreader wie NVDA, VoiceOver und TalkBack gebaut.
• Zoom und kleine Bildschirme. Das Layout passt sich von Smartphones bis zu großen Monitoren an, und Browser-Zoom und Zoomen mit zwei Fingern werden nie blockiert.
• Tastenkürzel im Player: Leertaste oder K für Wiedergabe und Pause, J und L oder die Pfeiltasten links und rechts, um 10 Sekunden zu springen, die Pfeiltasten hoch und runter für die Lautstärke, M zum Stummschalten, C für Untertitel und F für Vollbild.
• Untertitel werden von Ihrem Browser dargestellt und folgen daher den Untertitel-Einstellungen Ihres Betriebssystems.

7. Bekannte Einschränkungen

• Die Tests mit Screenreadern laufen noch. Wir haben YAIP für die Samsung-Sprachführung, die LG-Audio-Anleitung und Screenreader auf Desktop und Mobilgeräten gebaut, aber noch nicht jedes Fernsehermodell und jeden Browser getestet. Wenn etwas nicht oder falsch vorgelesen wird, sagen Sie uns bitte, auf welchem Fernseher oder Browser und auf welchem Bildschirm das war.
• In den TV-Apps wird die ausgewählte Kategorie in der Seitenleiste der Mediathek nur durch Farbe angezeigt. Screenreader melden sie als ausgewählt.
• Die Einstellungen „Hoher Kontrast“ und Menü-Textgröße der Fernseher werden in den TV-Apps noch nicht übernommen.
• Untertitel werden vom Screenreader nicht vorgelesen.
• Audiodeskriptionsspuren werden nach Sprache aufgeführt, aber nicht als Audiodeskription gekennzeichnet, weil die Streams nicht zuverlässig angeben, welche Spuren es sind.
• Auf Samsung-Fernsehern werden Schriftart, Randstil und Fensterfarbe der Untertitel aus den Untertitel-Einstellungen des Fernsehers noch nicht übernommen. Auf LG-Fernsehern hängt der Untertitelstil vom Fernseher ab.
• Der Rand eines leeren Textfelds ist schwach. Jedes Feld hat darüber eine sichtbare Beschriftung.

8. Wie wir geprüft haben

Diese Erklärung beruht auf einer Selbstbewertung, die am 17. Oktober 2026 abgeschlossen wurde. Wir haben die Apps anhand von EN 301 549 und WCAG 2.1 AA geprüft, Farbkontraste gemessen und die Bedienung mit Fernbedienung, Tastatur und Screenreader in Entwicklungsversionen getestet. Wir aktualisieren diese Seite, wenn die oben genannten Einschränkungen behoben sind oder neue Versionen erscheinen.

9. Feedback und Kontakt

Wenn Sie in YAIP auf eine Barriere stoßen oder Informationen dieser Seite in einem anderen Format brauchen, nutzen Sie das Kontaktformular (Thema „Barrierefreiheit“). Wir antworten meist innerhalb von zwei Werktagen.

10. Durchsetzung

Wenn unsere Antwort Ihr Anliegen nicht löst, können Sie sich an die Behörde wenden, die in Deutschland die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen überwacht: die Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) in Magdeburg.