Declaración de accesibilidad

1. Qué abarca esta declaración

Esta declaración abarca las apps de YAIP para Smart TV de Samsung (Tizen), Smart TV de LG (webOS) y la app web de YAIP en app.yaip.duckdns.org, versión 1.0.0. Las apps para iPhone, iPad, Apple TV y Android aún no están incluidas; las añadiremos cuando se hayan revisado.

YAIP es un reproductor. Los canales, películas y series, y si incluyen subtítulos o audiodescripción, los proporciona el servicio de TV al que estás suscrito. YAIP muestra todas las pistas de subtítulos y audio que incluye ese servicio, pero no puede añadir pistas que falten.

2. Situación de cumplimiento

Evaluamos YAIP según la norma europea EN 301 549 V3.2.1, que incluye las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, nivel AA, como exigen la Ley Europea de Accesibilidad (Directiva (UE) 2019/882) y la ley alemana Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG).

Las apps incluidas cumplen la mayoría de estos requisitos. Las excepciones que conocemos figuran en Limitaciones conocidas, y estamos trabajando en ellas.

3. En todas las plataformas

• Subtítulos y pistas de audio. El reproductor tiene los botones Subtítulos y Audio junto a reproducir y pausa. Muestran todas las pistas de subtítulos y audio de la emisión, incluidas las pistas de audiodescripción que ofrezca tu proveedor. Tu elección se recuerda para cada perfil y, con YAIP Sync, en tus otros dispositivos.
• Solo mando o teclado. Todo funciona con las flechas, OK o Intro, y Atrás o Esc. Los cuadros de diálogo y los menús siempre se cierran con Atrás, y el foco vuelve a donde estabas.
• Foco visible. El control seleccionado se vuelve blanco o recibe un contorno blanco, así que siempre ves dónde estás.
• Texto legible. El texto cumple las relaciones de contraste de las WCAG sobre el fondo oscuro de YAIP.
• Etiquetas para lectores de pantalla. Cada botón, incluidos los botones del reproductor que solo tienen un icono, tiene un nombre. Los lectores de pantalla también indican si un elemento está seleccionado, activado o no disponible.
• Avisos hablados. Los cambios que aparecen sin que te muevas se leen en voz alta: reproduciendo, en pausa, la posición tras un salto, reconexión, errores y búsquedas sin resultados.
• Sin destellos. Nada parpadea en las pantallas de YAIP. El único movimiento es un indicador de carga.

4. Televisores Samsung

• Guía de voz. Con la Guía de voz activada (Configuración > General y privacidad > Accesibilidad > Configuración de la Guía de voz), YAIP está hecho para que el televisor lea cada elemento al llegar a él: su nombre, su tipo y su estado.
• Los controles del reproductor siguen en pantalla mientras la Guía de voz está activada, en lugar de ocultarse a los cinco segundos. Pulsa Atrás para ocultarlos.
• Los ajustes de subtítulos de tu televisor. Si el ajuste de subtítulos del televisor está activado, los subtítulos empiezan activados hasta que elijas otra cosa en YAIP. El tamaño, el color del texto, el color y la opacidad del fondo de los subtítulos siguen la configuración de subtítulos del televisor.

5. Televisores LG

• Guía de audio. YAIP admite la Guía de audio de LG (Configuración > Accesibilidad > Guía de audio) y está hecho para que el televisor lea cada elemento al llegar a él.
• Los controles del reproductor siguen en pantalla mientras la Guía de audio está activada, cuando el televisor comunica ese ajuste a las apps.
• Los subtítulos los dibuja el propio reproductor del televisor.

6. La app web

• Lectores de pantalla. YAIP usa botones, campos de formulario, encabezados y regiones estándar, y está hecho pensando en lectores de pantalla como NVDA, VoiceOver y TalkBack.
• Zoom y pantallas pequeñas. El diseño se adapta desde teléfonos hasta monitores grandes, y nunca se bloquean el zoom del navegador ni el zoom con dos dedos.
• Atajos de teclado del reproductor: Espacio o K para reproducir y pausar, J y L o las flechas izquierda y derecha para saltar 10 segundos, las flechas arriba y abajo para el volumen, M para silenciar, C para los subtítulos y F para pantalla completa.
• Los subtítulos los dibuja tu navegador, así que siguen los ajustes de estilo de subtítulos de tu sistema operativo.

7. Limitaciones conocidas

• Las pruebas con lectores de pantalla siguen en curso. Hemos hecho YAIP para que funcione con la Guía de voz de Samsung, la Guía de audio de LG y los lectores de pantalla de ordenador y móvil, pero aún no hemos probado todos los modelos de televisor ni todos los navegadores. Si algo no se lee, o se lee mal, cuéntanoslo indicando el televisor o navegador y la pantalla en la que estabas.
• En las apps de TV, la categoría seleccionada en la barra lateral de la biblioteca solo se indica con el color. Los lectores de pantalla la anuncian como seleccionada.
• Los ajustes de alto contraste y tamaño del texto de los menús del televisor aún no se aplican dentro de las apps de TV.
• El lector de pantalla no lee los subtítulos en voz alta.
• Las pistas de audiodescripción se muestran por idioma, pero no se marcan como audiodescripción, porque las emisiones no indican de forma fiable qué pistas son.
• En los televisores Samsung aún no se aplican la fuente, el estilo de borde ni el color de ventana de los subtítulos de la configuración del televisor. En los televisores LG, el estilo de los subtítulos depende del televisor.
• El borde de un campo de texto vacío es tenue. Cada campo tiene una etiqueta visible encima.

8. Cómo lo comprobamos

Esta declaración se basa en una autoevaluación terminada el 17 de octubre de 2026. Revisamos las apps según la EN 301 549 y las WCAG 2.1 AA, medimos el contraste de colores y probamos el uso con mando, teclado y lector de pantalla en versiones de desarrollo. Actualizaremos esta página cuando se corrijan las limitaciones anteriores o se publiquen versiones nuevas.

9. Comentarios y contacto

Si encuentras una barrera en YAIP, o necesitas la información de esta página en otro formato, usa el formulario de contacto (tema «Accesibilidad»). Normalmente respondemos en dos días laborables.

10. Procedimiento de reclamación

Si nuestra respuesta no resuelve tu problema, puedes dirigirte a la autoridad que supervisa la accesibilidad de productos y servicios en Alemania: la Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) en Magdeburgo.