Declaração de Acessibilidade

1. O que esta declaração abrange

Esta declaração abrange os apps do YAIP para Smart TVs Samsung (Tizen), Smart TVs LG (webOS) e o app web do YAIP em app.yaip.duckdns.org, versão 1.0.0. Os apps para iPhone, iPad, Apple TV e Android ainda não estão incluídos; vamos incluí-los depois de avaliados.

O YAIP é um player. Os canais, filmes e séries, e se eles têm legendas ou audiodescrição, são fornecidos pelo serviço de TV que você assina. O YAIP mostra todas as faixas de legenda e áudio que esse serviço inclui, mas não pode adicionar faixas que faltam.

2. Situação de conformidade

Avaliamos o YAIP segundo a norma europeia EN 301 549 V3.2.1, que inclui as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2.1, nível AA, como exigem o Ato Europeu de Acessibilidade (Diretiva (UE) 2019/882) e a lei alemã Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG).

Os apps abrangidos cumprem a maioria desses requisitos. As exceções que conhecemos estão em Limitações conhecidas, e estamos trabalhando nelas.

3. Em todas as plataformas

• Legendas e faixas de áudio. O player tem os botões Legendas e Áudio ao lado de reproduzir e pausar. Eles listam todas as faixas de legenda e áudio da transmissão, incluindo faixas de audiodescrição que seu provedor oferece. Sua escolha é lembrada para cada perfil e, com o YAIP Sync, nos seus outros dispositivos.
• Só controle remoto ou teclado. Tudo funciona com as setas, OK ou Enter, e Voltar ou Esc. Diálogos e menus sempre fecham com Voltar, e o foco volta para onde você estava.
• Foco visível. O controle selecionado fica branco ou ganha um contorno branco, para você sempre ver onde está.
• Texto legível. O texto atende às taxas de contraste das WCAG sobre o fundo escuro do YAIP.
• Rótulos para leitores de tela. Todo botão, inclusive os botões do player que só têm ícone, tem um nome. Os leitores de tela também informam se um item está selecionado, ativado ou indisponível.
• Atualizações faladas. Mudanças que aparecem sem você se mover são lidas em voz alta: reproduzindo, pausado, a posição depois de pular, reconexão, erros e buscas sem resultado.
• Sem piscadas. Nada pisca nas telas do YAIP. O único movimento é um indicador de carregamento.

4. TVs Samsung

• Guia de voz. Com o Guia de voz ativado (Configurações > Geral e privacidade > Acessibilidade > Configurações do Guia de voz), o YAIP foi feito para que a TV leia cada item quando você chega nele: nome, tipo e estado.
• Os controles do player ficam na tela enquanto o Guia de voz está ativado, em vez de sumirem após cinco segundos. Pressione Voltar para escondê-los.
• As configurações de legenda da sua TV. Se a legenda estiver ativada na TV, as legendas começam ativadas até você escolher outra coisa no YAIP. Tamanho, cor do texto, cor e opacidade do fundo das legendas seguem as configurações de legenda da TV.

5. TVs LG

• Guia de áudio. O YAIP oferece suporte ao Guia de áudio da LG (Configurações > Acessibilidade > Guia de áudio) e foi feito para que a TV leia cada item quando você chega nele.
• Os controles do player ficam na tela enquanto o Guia de áudio está ativado, quando a TV informa essa configuração aos apps.
• As legendas são desenhadas pelo próprio player da TV.

6. O app web

• Leitores de tela. O YAIP usa botões, campos de formulário, títulos e regiões padrão, e foi feito pensando em leitores de tela como NVDA, VoiceOver e TalkBack.
• Zoom e telas pequenas. O layout se adapta de celulares a monitores grandes, e o zoom do navegador e o zoom com os dedos nunca são bloqueados.
• Atalhos de teclado do player: Espaço ou K para reproduzir e pausar, J e L ou as setas para a esquerda e para a direita para pular 10 segundos, as setas para cima e para baixo para o volume, M para silenciar, C para legendas e F para tela cheia.
• As legendas são desenhadas pelo navegador, então seguem as configurações de estilo de legenda do seu sistema operacional.

7. Limitações conhecidas

• Os testes com leitores de tela ainda estão em andamento. Fizemos o YAIP para funcionar com o Guia de voz da Samsung, o Guia de áudio da LG e leitores de tela de computador e celular, mas ainda não testamos todos os modelos de TV e navegadores. Se algo não for lido, ou for lido errado, conte para nós qual TV ou navegador e em qual tela você estava.
• Nos apps de TV, a categoria selecionada na barra lateral da biblioteca é indicada só pela cor. Os leitores de tela a anunciam como selecionada.
• As configurações de Alto contraste e tamanho do texto dos menus das TVs ainda não são aplicadas dentro dos apps de TV.
• As legendas não são lidas em voz alta pelo leitor de tela.
• As faixas de audiodescrição aparecem por idioma, mas não são marcadas como audiodescrição, porque as transmissões não informam de forma confiável quais faixas são.
• Nas TVs Samsung, a fonte, o estilo de borda e a cor da janela das legendas definidos na TV ainda não são aplicados. Nas TVs LG, o estilo das legendas depende da TV.
• A borda de um campo de texto vazio é fraca. Cada campo tem um rótulo visível acima.

8. Como verificamos

Esta declaração se baseia em uma autoavaliação concluída em 17 de outubro de 2026. Avaliamos os apps segundo a EN 301 549 e as WCAG 2.1 AA, medimos o contraste de cores e testamos o uso com controle remoto, teclado e leitor de tela em versões de desenvolvimento. Vamos atualizar esta página quando as limitações acima forem corrigidas ou novas versões forem lançadas.

9. Comentários e contato

Se você encontrar uma barreira no YAIP, ou precisar das informações desta página em outro formato, use o formulário de contato (assunto “Acessibilidade”). Normalmente respondemos em até dois dias úteis.

10. Fiscalização

Se a nossa resposta não resolver sua questão, você pode procurar a autoridade que fiscaliza a acessibilidade de produtos e serviços na Alemanha: a Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) em Magdeburgo.